To be continued ..........

Jeune, je n'savais rien.
Jeune, je n'connaissais rien.
Un beau jour, j'ai changé tout d'un coup.
J'ai tout oublié !

Je me suis réveillé,
Ce matin de bonne humeur.
Comme ça pour rien, j'étais content,
Surpris de n'avoir aucune idée noire
Je me suis habillé
D'une grosse chemise à fleurs.
Comme ça pour rien, j'étais content,
Sans savoir pourquoi, sans savoir comment...
J'étais enfin guéri,
Sans savoir de quelle maladie
Bien sur on a plus vingt ans, on a des ch'veux blancs
Et l'angoisse de l'avouer
Mais de l'amour, j'en suis l'facteur.

Comme ça pour rien..
Je me suis réveillé de bonne humeur.

Jeune, je n'savais rien
Jeune, je n'connaissais rien
Un beau jour, j'ai changé, tout d'un coup...
J'ai tout oublié,
Tout oublié !

Je me suis réveillé,
Ce matin, dans tes bras,
Comme ça pour rien
J'étais content,
J'avais enfin un bon karma.
Je me suis baladé
Sur le manche de ma guitare.
Comme ça pour rien, j'étais content
Surpris d'avoir autant d'espoir...

Dindindindin
Dindindindin

La nostalgie, jade en a soupé,
Et vous aussi...
Bien sur on a plus vingt ans,
On a des ch'veux blancs,
Et l'angoisse de la rue
Mais de l'amour, j'en suis l'facteur.
Je me suis réveillé, de bonne humeur...

Jeune, je n'savais rien,
Jeune, je n'connaissais rien.
Un beau jour, j'ai changé, tout d'un coup...
J'ai tout oublié,
Tout oublié !

J'ai changé, tout d'un coup !

Et un beau jour j'ai changé tout d'un coup...
J'ai tout oublié,
Tout oublié !

Tindindindin
Papapapappapa

Cette chanson provoque en moi beaucoup d'émotions

link it to the world
link it to yourself
strech it like a birth squeeze
the love for what you hide
the bitterness inside
is growing like the newborn
when you've seen,seen
too much too young, young
soulless is everywhere
hopeless time to roam
the distance to your home
fades away to nowhere
how much are your worth
you can't come down to earth
you're swelling up-you're unstoppable
'cause you've seen,seen
too much too young, young
soulless is everywhere

[chorus]
destroy the spineless show me it's real
wasting our last chance
to come away
just break
the silence
'cause i'm drifting away
away from you

yeah link it to the world
link it to yourself
strech it like it's a birth
squeeze
and the love for what you hide
and the bitterness inside
is growing like the newborn
when you've seen,seen
too much young, young
soulless is everywhere

[chorus]

Oo, oo-waaah

Traduction


Relie-le au monde
Relie-le à toi-même
Considère-le comme un souffle de naissance
L'amour pour ce que tu caches
L'amertume à l'intérieur
Grandit comme le nouveau-né
Quand tu as vu
Trop vu
Trop jeune, jeune
L'univers est sans âme

Le temps sans espoir errer
La distance à chez toi
Ne mène nulle part
Peu importe ta valeur
Tu ne peux revenir sur terre
Tu enfles, on ne peut t'arrêter Parce que tu as vu
Trop vu
Trop jeune, jeune
L'univers est sans âme

Détruis le faible
Montre-moi que c'est réel
De gâcher notre dernière chance de partir
Brise juste le silence
Parce que je m'éloigne
Loin de toi

Qui Relie-le à toi-même
Relie-le à toi-même
Considère-le comme un souffle de naissance
Et l'amour pour ce que tu caches
Et l'amertume à l'intérieur
Grandit comme le nouveau-né
Quand tu as vu
Trop vu
Trop jeune, jeune
L'univers est sans âme

Détruis le faible
Montre-moi que c'est réel
De gâcher notre dernière chance de partir
Brise juste le silence
Parce que je m'éloigne
Loin de toi

Oui, vous vous rappelez ces cartes postales
Quand on était p'tit, il fallait toujours se forcer à les écrire et y'avait...
Voilà, fallait toujours écrire à notre tante, notre grande-tante, notre grand-oncle et puis, bah
Ca nous barbait, alors
Nos parents, ils écrivaient la carte et puis on signait en bas
Puis maintenant, le temps a passé
Quand on ouvre notre boîte aux lettres
C'est nous qui aimerions bien recevoir plus de cartes postales
Je me rappelle de mon grand-père à la fin de sa vie, il avait 86 ans
Sa femme était morte
il rentrait tout seul, il avait du mal à pousser la porte, elle était assez lourde
Puis il ouvrait sa boîte, et dedans y avait
Des conneries de serrureries
Toujours des prospectus, des machins, puis
J'me suis dis putain, je...je lui écrivais pas assez de cartes
J'aurais voulu lui écrire plein de cartes
Et voilà, et l'temps passe, bordel

Le temps passe toujours trop vite, hélas
Nos amis, souvent, les plus chers, les meilleurs, sont partis
Sont loins, sont malades, sont morts
Parfois, dans la nuit, on n'sait plus très bien qui on est
On n'sait plus
Où l'on va
Parfois l'angoisse nous prend le coeur
Parfois la personne qui dort à côté de nous est un étranger

Alors, moi je sors
Et je m'commande un steak frites
Un bon gros steak, avec des frites !!
Bordel !!!
Y en a marre de c'poisson grillé !
De ces haricots verts
A mort le haricot
Vive la choucroute !
Un bon gros morceau de viande et des pommes de terre bien grasses

La révolution du saucisson est en marche !
Venez avec moi
Vous rouler dans la paëlla
Vous vautrer dans le couscous !
Mes amis,
Aux ordures et à la poubelle ces Omégas 3
On veut des graisses saturées !
Ras le cul d'ces régimes !

Prenez des tubercules des pommes de terre
Vous savez, ses tubercules
Coupez-les en fines lamelles
Plongez-les dans l'huile bouillante, salez-les
Et vous aurez des frites
Ni dieu, ni maître
Mais des frites !
Bordel

Hello
i'm happy to meet you
what's your name?
this is my homeworld

Sky is grey
your feeling so far
your heart is cold
you living a moonlife

You need it somewhere
(that) call your name
the million (motels)
i feel the same

This is my homeworld

You need it somewhere
(that) call your name
the million (motels)
i feel the same

This is my homeworld

Hello
i'm happy to meet you
what's your name?
this is my homeworld

You need it somewhere
(that) call your name
the million (motels)
i feel the same

This is my homeworld

LE COUP DE GRACE